Вне времени 1 сезон 7 серия

Сюжет сериала

В тихом курортном городке начальник полиции Мэттиас Ли Уитлок сталкивается с собственными проблемами, когда его семейная жизнь начинает распадаться. В поисках утешения он встречает Энн Мэрей Харрисон, замужнюю женщину, которая скрывает свою тяжелую болезнь. Их неожиданный роман переворачивает жизни обоих, когда Мэттиас решает помочь Энн пройти лечение, которое она так сильно нуждается. Однако, когда Энн и ее муж внезапно умирают, а все улики указывают на Мэттиаса, он оказывается в центре международного скандала. Оказавшись в ситуации, где каждая минута становится важнее, Мэттиас вынужден действовать быстро, чтобы раскрыть правду и доказать свою невиновность.

Верный своей профессии, Мэттиас берется за расследование, в то время как давление на него увеличивается со всех сторон. Ему приходится разгадывать запутанные интриги, выходящие за пределы простого преступления. Сложность ситуации становится ясна, когда число подозреваемых сокращается, а время для поиска истины идет на исходе. Встает вопрос, сможет ли Мэттиас Ли Уитлок разобраться в клубке лжи и предательства, прежде чем окончательное решение будет принято в отношении его будущего.